白沙买舡脕至严州
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
重雾疑朝雨,斜阳竟脕晴。万山江外尽,一塔岭尖明。舟小宁嫌窄,途长已倦行。子陵台下水,未酌竟先清。
译文
浓重的雾气让人怀疑是早晨的雨,斜阳出来才知道傍晚天晴了。 重重山岭在江的尽头消失,一座塔尖在岭上鲜明地矗立。 船小岂能嫌它狭窄,路途遥远已经走得疲倦。 子陵台下的江水,还未饮用就觉得它清澈无比。
注释
【白沙】:地名,在今浙江建德附近,新安江畔。 【舡】:同“船”。 【脕】:同“晚”。 【严州】:宋代州名,治所在今浙江建德。 【子陵台】:东汉严光(字子陵)隐居垂钓处,在今浙江桐庐富春江畔。 【未酌竟先清】:未饮而水已觉清,暗用“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”之意。
赏析
此诗写傍晚行船至严州的所见所感。首联写天气由雾转晴,暗示行程中的期待。颔联以“万山尽”“一塔明”写景,视野开阔,对比鲜明。颈联转写舟小途长,流露倦意,但“宁嫌窄”以反问语气表现豁达。尾联用严子陵典故,借水之清表达对高洁隐逸的向往,含蓄点出归隐之思。全诗语言简淡,情景交融,体现了杨万里“诚斋体”清新自然的风格。据推测,此诗作于杨万里晚年辞官归乡途中,故有隐逸之思。
杨万里的其他作品
《白沙买舡脕至严州》- 杨万里 - 诗词大全
《白沙买舡脕至严州》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析