携酒夜饯罗季周
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
夜深未要掩柴门，且放清风入绿尊。淡月轻云相胦著，浅黄帊子里金盆。
译文
夜深了，不要关上柴门，暂且让清风进入绿色的酒杯。淡淡的月亮和轻轻的云彩相互映照，就像浅黄色的帕子里包裹着金色的盆。
注释
【夜深未要掩柴门】未要：不要。柴门：用柴木做的门，指简陋的门。 【绿尊】绿色的酒尊，尊同“樽”，酒杯。 【淡月轻云相胦著】胦著：疑为“映著”或“漾著”的方言或通假，意为映照、荡漾。此句描写淡月与轻云相互映照的景象。 【浅黄帊子里金盆】帊子：同“帕子”，巾帕。金盆：金色的盆，此处比喻月亮。全句意为：浅黄色的云帕中包裹着金色的月亮。
赏析
此诗写夜间携酒饯别友人罗季周，通过描绘夜中清风、淡月、轻云等自然景象，营造出清幽淡雅的氛围。末句以“浅黄帊子里金盆”比喻月色，新颖别致，体现了杨万里诗歌善于捕捉自然细节、想象奇特的特点。全诗语言浅近，情感含蓄，表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及离别时的洒脱情怀。据推测，此诗作于杨万里晚年归隐期间，风格清新自然。
杨万里的其他作品
《携酒夜饯罗季周》- 杨万里 - 诗词大全
《携酒夜饯罗季周》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析