到龙山头
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
影静长安道，凉风响辔衔。海天低到水，江日脱明帆。潮遣先驱壮，声吞绝岛巉。黄尘征袖满，却愧著朝衫。
译文
身影安静地行进在通往京城的道路上，凉风使马辔和衔铁发出响声。海天相接，天空低垂到水面，江上的太阳从明亮的船帆后升起。潮水派遣着雄壮的前驱（潮头），涛声吞没了险峻的遥远岛屿。黄尘沾满了行旅的衣袖，我却因穿着朝服而感到惭愧。
注释
【影静长安道】长安道：借指临安（南宋都城）的道路，因唐人常以长安代指京城。影静：身影安静，暗示诗人内心平静或路途安宁。 【凉风响辔衔】辔衔：马缰绳和衔铁，代指马具。响：使动用法，使……发出响声。 【海天低到水】低到水：海天相接，仿佛天空低垂至水面。 【江日脱明帆】脱明帆：太阳从明亮的船帆后升起，如脱离帆影。 【潮遣先驱壮】潮遣：潮水派遣。先驱：前驱，指潮头。壮：雄壮。 【声吞绝岛巉】声吞：涛声吞没。绝岛：遥远的岛屿。巉：险峻。 【黄尘征袖满】征袖：行旅之人的衣袖。满：沾满。 【却愧著朝衫】朝衫：朝服，官员的礼服。愧：惭愧。
赏析
此诗为杨万里行经龙山头（今浙江杭州附近）时所作。首联以“影静”与“凉风”对比，写出旅途的宁静与动态。颔联“海天低到水，江日脱明帆”以夸张手法描绘海天相接、日出帆影的壮阔景象，笔力雄健。颈联“潮遣先驱壮，声吞绝岛巉”借潮声之雄壮，暗喻诗人内心的豪情与对国势的关切。尾联“黄尘征袖满，却愧著朝衫”陡然转折，以征尘满袖的辛劳与身着朝服的惭愧形成反差，流露出诗人对官场生活的厌倦或对未能建功立业的愧疚。全诗写景壮阔，情感深沉，体现了杨万里后期诗歌中常见的家国情怀与自我反思。
杨万里的其他作品
《到龙山头》- 杨万里 - 诗词大全
《到龙山头》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析