送刘茂才主簿之官理定

宋代 · 杨万里

作者 古诗词
梅子青青荔未丹,葵丘缩戍便之官。莫言屋矮位卑甚,早晚高人振羽翰。

译文

梅子青青,荔枝尚未红熟,你从葵丘撤防便赴任理定。不要说房屋低矮、职位卑微,终有一天你会如高飞之鸟振翅翱翔。

注释

【梅子青青荔未丹】梅子青涩,荔枝尚未红熟,点明送别时节为初夏。【葵丘缩戍便之官】葵丘:地名,今河南兰考一带,此处借指刘茂才原任职地。缩戍:指撤防或缩减戍守,此处可能指刘茂才从边防调任。便之官:即赴任。【莫言屋矮位卑甚】屋矮位卑:指官职低微,居所简陋。【早晚高人振羽翰】早晚:迟早,终有一天。高人:指刘茂才。振羽翰:振翅高飞,喻指仕途腾达。

赏析

此诗为送别之作,以初夏景物起兴,暗含对友人前程的期许。前两句写景叙事,点明时令与行踪;后两句以劝慰之语,鼓励友人勿以位卑为意,寄寓厚望。艺术手法上,对比鲜明:以‘屋矮位卑’与‘振羽翰’形成反差,突出对未来的信心。情感真挚,体现了杨万里一贯的平易自然风格。据推测,此诗作于杨万里早年任职地方时,诗中‘葵丘缩戍’或与当时边防调整有关,但具体背景不详。
宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
查看杨万里的全部作品 →
继续搜索

《送刘茂才主簿之官理定》- 杨万里 - 诗词大全

《送刘茂才主簿之官理定》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析