乙卯春日，三三径行散有感
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
东园一日走千巡，又见龙飞第一春。桃李成阴侬已老，江山依旧岁还新。穿花蹈影浑无日，隔径闻声不见人。学省同寮各星散，白云珍重伴闲身。
译文
东园一天走上千回，又见到新皇登基后的第一个春天。桃李已长成树荫，我已衰老，江山依旧，岁月又更新。穿行花丛、踏着花影，整日如此，隔着小路听到声音却看不见人。国子监的同僚们各自星散，只有白云陪伴着我这闲散之身，请多珍重。
注释
【乙卯春日】乙卯年春天。乙卯为干支纪年，杨万里生于1127年，此诗约作于1195年（宋宁宗庆元元年），诗人时年69岁，已辞官隐居。【三三径】杨万里在故乡江西吉水开辟的园中小径，取“三三”可能源自《论语》“三人行”或道家“三三”之数，具体不详。【行散】散步。魏晋士人服五石散后需行走散发药性，后泛指散步。【龙飞第一春】龙飞指皇帝登基，此处指宋宁宗赵扩于1194年即位，1195年为改元庆元后的第一个春天。【学省同寮】学省指国子监，同寮即同僚。杨万里曾任职国子监，故称。【白云珍重】白云象征高洁或隐逸，珍重意为珍惜、保重。
赏析
此诗作于杨万里晚年辞官隐居时期，时值宋宁宗即位改元，诗人以“龙飞第一春”暗喻政治更新，但自身已老，故有“桃李成阴侬已老”的迟暮之感。诗中“穿花蹈影浑无日”写闲居之乐，“隔径闻声不见人”则透出孤寂。尾联“学省同寮各星散”回忆昔日同僚，如今离散，唯有白云相伴，既表达对仕途的淡然，也流露对友情的珍视。全诗以景寓情，语言平易而意蕴深长，体现了杨万里“诚斋体”清新自然的风格。
杨万里的其他作品
《乙卯春日，三三径行散有感》- 杨万里 - 诗词大全
《乙卯春日，三三径行散有感》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析