野荼𧃲二首 其一
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
去岁诸司赏物华，荼糜一会属侬家。今年不识荼糜面，却买茅柴对野花。
译文
去年朝廷各部门官员一起欣赏美好的景物，那次荼蘼花聚会属于我家。今年却认不出荼蘼花的面貌，只好买来劣酒对着野花独饮。
注释
【去岁】：去年。【诸司】：指朝廷各部门官员。【赏物华】：欣赏美好的自然景物。【荼糜】：即荼蘼，蔷薇科植物，春末夏初开花，花白色，有香气。此处指荼蘼花。【一会】：一次聚会。【侬家】：我，自家。吴语中“侬”指我。【今年不识荼糜面】：今年不认识荼蘼花的面貌，意即今年没有看到荼蘼花。【茅柴】：指劣质酒。宋代俗语称劣酒为“茅柴”。【对野花】：对着野花饮酒。
赏析
此诗通过今昔对比，抒发了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。去年“诸司赏物华”，众人共赏荼蘼，何等热闹；今年“不识荼糜面”，独自对野花饮劣酒，何等冷清。诗中“荼糜一会属侬家”暗含自豪，而“却买茅柴对野花”则透露出落寞。艺术手法上，以“荼糜”与“野花”、“诸司”与“独饮”形成鲜明对比，语言质朴自然，情感含蓄深沉。杨万里一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其晚年退居乡里时，借花事之变寄托身世之感。
杨万里的其他作品
《野荼𧃲二首 其一》- 杨万里 - 诗词大全
《野荼𧃲二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析