出惠山遥望横山
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
三日横山反复看，殷懃送我惠山前。常州更在横山外，只望横山已杳然。
译文
连续三天反复观看横山，它殷勤地送我到惠山前。常州更在横山的北面，只望横山已经遥远不见。
注释
【惠山】山名，在今江苏省无锡市西，为江南名胜。【横山】山名，在惠山东北，又名横山。【殷懃】同“殷勤”，情意恳切。【常州】地名，今江苏省常州市，在横山以北。【杳然】形容遥远，不见踪影。
赏析
此诗写诗人离开横山时回望的怅惘之情。前两句以“三日反复看”和“殷懃送我”拟人化手法，赋予横山以人情，表现对横山的留恋。后两句通过空间递进（横山→常州→更远），以“只望横山已杳然”的实景，抒发离别的惆怅与对前路的迷茫。杨万里诗风清新自然，此诗语言平实而情感深挚，体现了其“诚斋体”善用日常景物抒写细腻感受的特点。据推测，此诗作于杨万里任职常州或途经常州时。
杨万里的其他作品
《出惠山遥望横山》- 杨万里 - 诗词大全
《出惠山遥望横山》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析