早行鸣山二首 其一
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
淡淡清霜薄薄冰，晓寒端为作新晴。殷勤唤醒梅花睡，枝上春禽一两声。
译文
薄薄的清霜和薄冰覆盖着大地，清晨的寒气正是为了迎来新晴的天气。殷勤地唤醒沉睡的梅花，枝头传来一两声春天的鸟鸣。
注释
【清霜】：薄霜，白色冰晶。 【薄薄冰】：形容冰层很薄。 【晓寒】：清晨的寒气。 【端】：确实，正是。 【作新晴】：造成新晴的天气。 【殷勤】：恳切、热情。 【唤醒梅花睡】：拟人手法，将梅花比作睡眠中，被春禽唤醒。 【春禽】：春天的鸟。
赏析
此诗写早行途中所见，通过清霜、薄冰、晓寒等意象渲染早春清晨的寒意，但“作新晴”一转，预示天气转暖。后两句以拟人手法写梅花被春禽唤醒，赋予自然景物以生命和情感，生动地表现了早春的生机与诗人旅途中的愉悦。杨万里诗风清新自然，善于捕捉瞬间感受，此诗即典型一例。
杨万里的其他作品
《早行鸣山二首 其一》- 杨万里 - 诗词大全
《早行鸣山二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析