平贼班师明发潮州
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
不是潢池赤白囊，何缘杖屦到潮阳。官军已扫狐兔窟，归路莫孤山水乡。便去罗浮参玉局，更登浴日折扶桑。还家儿女搜行李，满袖云烟雪月香。
译文
如果不是朝廷有紧急军情，我怎会手持杖屦来到潮阳。官军已经扫平了敌人的巢穴，归途中不要辜负这山水之乡。我要去罗浮山参拜苏轼的遗迹，再登上浴日亭折取扶桑的日光。回到家中儿女翻检我的行李，只见满袖云烟雪月，带着清香。
注释
【潢池赤白囊】潢池，即天潢，本指星宿，后借指皇室或朝廷。赤白囊，古代传递紧急文书的袋子，此处指战报。全句意为：若不是朝廷有紧急军情。 【杖屦】手杖与鞋子，代指行装，此处指诗人随军出行。 【潮阳】地名，今广东潮阳，当时为抗金前线。 【狐兔窟】比喻敌人巢穴。 【莫孤】不要辜负。 【山水乡】指潮州一带山水秀丽之地。 【罗浮】罗浮山，在广东，道教名山。 【玉局】指苏轼，苏轼曾任玉局观提举，故称。 【浴日】指浴日亭，在广东南海神庙前，观日出胜地。 【扶桑】神话中的神树，日出之所，此处借指太阳。 【云烟雪月香】形容沿途所见自然美景，如云烟、雪月，带有清香。
赏析
此诗为杨万里随军平叛后班师回朝途经潮州所作。主题上，表达了平定贼寇后的喜悦与对自然山水的热爱。艺术手法上，首联以反问起笔，点明此行缘由；颔联以“狐兔窟”喻敌巢，形象生动；颈联用“罗浮”“浴日”等典故，寄寓对苏轼的追慕及豪迈情怀；尾联以儿女翻检行李的细节，反衬诗人只带回满袖风光的超脱。情感上，全诗洋溢着胜利后的轻松与对山水之美的陶醉，体现了杨万里诗歌清新自然、善用生活细节的特点。
杨万里的其他作品
《平贼班师明发潮州》- 杨万里 - 诗词大全
《平贼班师明发潮州》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析