西园早梅二首 其二
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
小朵生来便瘦斜，蕊宫桂殿即渠家。只言瘴雨无南雪，为底横枝雪作花。
译文
小小的花蕾生来就细瘦而倾斜，月宫中的蕊宫桂殿就是它的家。只说南方有瘴雨而没有雪，为什么横斜的枝头却有雪花般的花朵？
注释
【小朵】：指梅花的花蕾或小花。 【瘦斜】：形容梅花枝条细瘦而倾斜的姿态。 【蕊宫桂殿】：传说中月宫有桂树，蕊宫指花蕊之宫，这里借指月宫或仙境，比喻梅花的高洁出身。 【瘴雨】：指南方湿热地区带有瘴气的雨。 【南雪】：南方罕见下雪，此处指梅花似雪。 【为底】：为什么。 【横枝】：横斜的梅枝。 【雪作花】：雪花变成花朵，即梅花在雪中开放。
赏析
此诗咏早梅，以拟人手法写梅花瘦斜之姿，并赋予其仙家出身（蕊宫桂殿），突出其高洁不凡。后两句以反问形式，写南方本无雪，而梅花却似雪，既点出梅花色白如雪的特点，又暗含对梅花凌寒独放、不畏瘴雨的赞美。杨万里诗风清新活泼，此诗亦见其巧思。创作背景不详，【据推测】可能作于其任职南方期间。
杨万里的其他作品
《西园早梅二首 其二》- 杨万里 - 诗词大全
《西园早梅二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析