江行七日阻风至繁昌，舍舟出陆二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
日日江行怖杀侬，逆风恶浪打船蓬。只今判却肩与去，遮莫掀天浪与风。
译文
连日来在江上航行真让我害怕，逆风恶浪拍打着船篷。如今我决定弃船登岸乘坐轿子，任凭你浪涛掀天狂风大作。
注释
【侬】我，古代吴语区第一人称代词。【判却】拼却，豁出去。【肩与】即肩舆，轿子。【遮莫】尽管，任凭。【掀天】形容风浪极大，仿佛要掀翻天空。
赏析
此诗写诗人江行遇阻，被迫舍舟登陆的经历。首句以“怖杀侬”直抒恐惧，次句以“逆风恶浪”渲染险境，后两句笔锋陡转，以“判却”“遮莫”等词展现豁达与决绝，从被动承受转为主动选择，体现了杨万里诗风中幽默洒脱的一面。据推测，此诗作于杨万里赴任或归乡途中，反映其面对自然险阻时的乐观心态。
杨万里的其他作品
《江行七日阻风至繁昌，舍舟出陆二首》- 杨万里 - 诗词大全
《江行七日阻风至繁昌，舍舟出陆二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析