侧溪解缆
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
梦里喧声定不凡，顺风解缆破晴岚。起来职事惟洗面，此外功名是挂帆。莫笑一蔬兼半菽，饱餐万岳与千岩。蓬莱云气君休望，且向严滩濯布衫。
译文
梦里喧闹的声音一定不平凡，顺风解开缆绳冲破晴日的山岚。起来后职务上的事只是洗脸，此外的功名就像挂帆航行一样。不要笑话只有一碟蔬菜和半份豆子，饱览了万座山岳与千重岩壁。蓬莱仙山的云气您不要指望，暂且到严陵滩洗我的布衫。
注释
【侧溪】：地名，具体位置不详，疑为浙江某溪流。【解缆】：解开缆绳，指开船。【晴岚】：晴日山间的雾气。【职事】：职务上的事情。【挂帆】：张帆航行，此处喻追求功名。【一蔬兼半菽】：简单的蔬菜和半份豆类，形容饮食粗陋。【万岳与千岩】：指沿途的山峦景色。【蓬莱】：传说中的海上仙山，喻指仙境或高位。【严滩】：即严陵滩，东汉严光（严子陵）隐居垂钓处，在今浙江桐庐。【濯布衫】：洗布衣，指过简朴生活。
赏析
此诗为杨万里途经侧溪时所作，【据推测】写于其晚年辞官归隐或游历期间。诗以解缆开篇，借顺风破岚象征摆脱官场束缚。中间以“洗面”与“挂帆”对比，表明对日常琐事与功名的淡泊态度。后四句以粗食与山水对比，强调精神满足；末句用严光典故，表达归隐之志。艺术上，语言平实而意蕴深远，善用对比与典故，体现了杨万里“诚斋体”清新自然、幽默诙谐的风格。
杨万里的其他作品
《侧溪解缆》- 杨万里 - 诗词大全
《侧溪解缆》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析