九

九月十日同尤延之观净慈新殿

宋代 · 杨万里

作者古诗词

昨雨败重九，谓并败此行。云师出小谲，垂晓偷放晴。初愁落君后，我反先出城。伫立已小倦，喜闻马来声。南山有新观，大殿初落成。入门山脊动，仰目天心横。柱起龙活立，檐飞鹏怒升。影入西湖中，失尽千峰棱。天竺拉灵隐，骏奔总来庭。老禅定何巧，幻此壮玉京。书生茅三间，饥眠方曲肱。

译文

昨日的雨破坏了重阳节，本以为也会破坏今天的出行。云师耍了个小把戏，临近拂晓偷偷放晴。起初担心落在你后面，我反而先出了城。站立等待已有些疲倦，高兴地听到马来的声音。南山有新的景观，大殿刚刚落成。走进山门，山脊仿佛在移动，抬头望见天心横亘。柱子立起如龙活立，屋檐飞翘如鹏怒升。殿影倒映在西湖中，千峰棱角尽失。天竺山拉着灵隐寺，骏马般奔来聚集在庭院。老禅师何等巧妙，幻化出这壮丽的玉京。我这个书生只有三间茅屋，饥饿时弯着胳膊睡觉。

注释

【尤延之】：尤袤，字延之，南宋诗人，杨万里好友。【净慈新殿】：净慈寺，位于杭州西湖畔，新殿指新落成的大殿。【重九】：农历九月初九重阳节。【云师】：神话中掌管云的神，此处指天气。【谲】：诡诈，指天气变化。【天竺】：天竺山，在杭州灵隐寺附近。【灵隐】：灵隐寺，杭州著名佛寺。【老禅】：老禅师，指净慈寺住持。【玉京】：道教称天帝居所，比喻壮丽宫殿。【茅三间】：指简陋的茅屋，诗人自谦居所。【曲肱】：弯着胳膊当枕头，语出《论语》‘曲肱而枕之’，形容清贫闲适。

赏析

此诗作于杨万里与友人尤袤同游净慈寺新殿之时。诗中通过对比重阳节的阴雨与今日的放晴，以及诗人先出城等待友人的细节，表现了出游的期待与喜悦。对净慈新殿的描写极具动感，‘山脊动’、‘天心横’、‘龙活立’、‘鹏怒升’等句，运用夸张和拟人手法，将静态建筑写得气势磅礴。结尾以‘茅三间’、‘饥眠曲肱’自嘲清贫，与壮丽佛殿形成反差，暗含对物质生活的淡泊和对精神境界的向往。全诗语言生动，情感真挚，体现了杨万里‘诚斋体’活泼自然的风格。【据推测】此诗作于杨万里晚年，其时他虽官职不高，但心境闲适，常与友人游赏山水。

宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

查看杨万里的全部作品 →

继续搜索

杨万里的其他作品