次霜月韵
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
银浦寒无浪,金星澹不芒。初看霜是月,并爱月和霜。万里除纤翳,双清作一光。诗穷只欠许,穷我未渠央。
译文
银河寒冷没有波浪,金星暗淡没有光芒。初看时霜像是月亮,同时喜爱月亮和霜。万里天空除去微云,月与霜的两种清光合成一片光明。诗思穷困只欠这样的佳句,我的穷困还未终止。
注释
【银浦】银河。古代传说银河为水,故称浦。 【金星】即金星,又称启明星、长庚星。 【澹】通“淡”,暗淡。 【芒】光芒。 【纤翳】微小的遮蔽物,指云翳。 【双清】指月和霜。 【诗穷】指诗思困窘。 【未渠央】未遽央,即未尽、未止。渠,通“遽”。央,尽。
赏析
此诗描绘秋夜霜月交辉之景,以“双清”为核心意象,将霜与月并提,表现二者清冷纯净的共同特质。首联以银河、金星衬托霜月之清寒,颔联写视觉错觉与审美愉悦,颈联写云翳散尽后天地澄明,尾联由景入情,以“诗穷”自嘲,暗含对自然美景的赞叹与自身创作困境的感慨。艺术手法上,善用对比(寒无浪、澹不芒)、通感(视觉与触觉)及拟人化(“并爱”)。据推测,此诗作于杨万里晚年,体现其“诚斋体”清新自然、善抓瞬间感受的特点。
杨万里的其他作品
《次霜月韵》- 杨万里 - 诗词大全
《次霜月韵》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析