重九前四日昼睡独觉
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
睡思初酣过午强，起来四顾已斜阳。添糊窗隔无风气，旋晒衣裘有日香。旧雨不来从草绿，新丰独酌又花黄。去年重九穷忙过，可遣今年更作忙。
译文
午睡正酣，过了中午睡意仍强， 起来四顾，天色已近斜阳。 重新糊好窗户隔板，没有风吹进来， 随即晾晒衣裘，带着太阳的香气。 老朋友没有来，任凭青草生长， 我独自在新丰饮酒，又见菊花金黄。 去年重阳节在忙碌中度过， 难道能让今年更加忙碌吗？
注释
【重九前四日】：重阳节前四天。重阳节为农历九月初九。 【昼睡独觉】：白天睡觉独自醒来。 【过午强】：过了中午睡意仍浓。 【斜阳】：傍晚的太阳。 【添糊窗隔】：用纸或布重新糊窗户隔板。 【旋晒衣裘】：随即晾晒衣服和皮裘。 【旧雨】：老朋友，典出杜甫《秋述》：“常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。”后以“旧雨”指故交。 【新丰】：地名，在今陕西临潼东北。此处用典，唐马周未遇时，客居新丰，独酌于酒肆。后以“新丰独酌”喻指未得志时的孤寂。 【花黄】：菊花。重阳前后菊花盛开。 【穷忙】：因事务繁杂而忙碌。
赏析
此诗写于重阳节前，诗人昼睡独醒，通过日常琐事抒发孤寂与对闲适生活的向往。首联写午睡醒来已近黄昏，暗示百无聊赖；颔联以糊窗、晒衣等细节，展现独处时的自得其乐；颈联用“旧雨”典表达故交零落，以“新丰独酌”自喻未遇之慨，尾联则直抒胸臆，感叹去年重阳忙碌，今年不愿再忙。全诗语言平实，情感含蓄，于闲淡中见深沉，体现了杨万里晚年诗风由奇趣转向平淡的特点。【据推测】此诗作于杨万里晚年退居家乡时，诗中“独觉”“独酌”透露出孤独心境，而“日香”“花黄”等意象又带出对自然生活的满足。
杨万里的其他作品
《重九前四日昼睡独觉》- 杨万里 - 诗词大全
《重九前四日昼睡独觉》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析