南华道中二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
骑吏欢呼不要嗔，二千里外北归人。殷懃自掬曹溪水，净洗先生面上尘。
译文
骑马的差役欢呼着不要生气，我是从两千里外北归的人。我殷勤地自己捧起曹溪水，干净地洗去先生脸上的尘土。
注释
【骑吏】骑马的小吏，指官府差役。【嗔】责怪，生气。【二千里外】指从南华道中到家乡的距离，夸张说法。【北归人】诗人自指，杨万里为江西吉水人，从南方北归。【殷懃】同“殷勤”，情意恳切。【曹溪】水名，在广东韶关，禅宗六祖慧能曾在此弘法，此处借指禅宗圣地或清澈之水。【净洗】洗净，象征洗去尘俗。
赏析
此诗写于杨万里北归途中，表达归乡的喜悦与对官场尘俗的厌倦。首句以“骑吏欢呼”反衬诗人内心的平静，次句点明归途遥远，暗含艰辛。后两句用“曹溪水”典故，既实写掬水洗面，又象征以禅宗清净洗去仕途风尘，体现诗人超脱心境。艺术手法上，以动作细节（掬水、净洗）传情，语言质朴而意蕴深远。据推测，此诗作于杨万里晚年辞官归乡途中，反映其厌倦官场、向往自然的心境。
杨万里的其他作品
《南华道中二首》- 杨万里 - 诗词大全
《南华道中二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析