凉州词三首
唐代 · 张籍
作者 古诗词
边城暮雨雁飞低，芦笋初生渐欲齐。无数铃声遥过碛，应驮白练到安西。 古镇城门白碛开，胡兵往往傍沙堆。巡边使客行应早，欲问平安无使来。 风林关里水东流，白草黄榆六十秋。边将皆承主恩泽，无人解道取凉州。
译文
边城的暮雨中大雁低飞，芦笋刚刚长出渐渐整齐。无数驼铃远远地响过沙漠，应该是驮着白练运往安西。 古镇的城门对着白碛敞开，胡兵常常在沙堆旁出没。巡边的使客应该早早出发，想问平安却无使者到来。 风林关里的水向东流去，白草黄榆已历经六十个春秋。边将们都承受着皇帝的恩泽，却没有人懂得收复凉州。
注释
【凉州词】：唐代乐府曲名，多写边塞生活。 【安西】：唐代安西都护府，治所在今新疆库车。 【碛】：沙漠。 【白练】：白色丝绢，泛指丝绸。 【白草】：西北地区的一种草，干枯后呈白色。 【黄榆】：一种落叶乔木，多生于北方。 【六十秋】：六十年，指凉州被吐蕃占领的时间（约公元764-824年）。 【主恩泽】：皇帝的恩惠。 【取凉州】：收复凉州。凉州（今甘肃武威）在唐代宗广德二年（764）被吐蕃占领。
赏析
这三首诗通过边塞景象的描绘，表达了对凉州长期沦陷的痛心和对边将无能的不满。第一首以暮雨、低雁、芦笋等意象渲染荒凉，驼铃声中寄托对安西的遥想；第二首写胡兵出没、巡边无使，暗示边备松弛；第三首直斥边将受恩而不思收复，以“六十秋”点明沦陷之久。艺术上，白描与对比结合，语言简练而情感深沉。张籍生活于中唐，凉州失陷已久，朝廷苟安，此诗【据推测】作于元和年间，反映了诗人对国家统一的渴望。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《凉州词三首》- 张籍 - 诗词大全
《凉州词三首》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析