听夜泉
唐代 · 张籍
作者 古诗词
细泉深处落,夜久渐闻声。独起出门听,欲寻当涧行。 还疑隔林远,复畏有风生。月下长来此,无人亦到明。
译文
细小的泉水从深处落下,夜深了渐渐听到它的声音。我独自起身出门倾听,想要沿着山涧行走去寻找。又怀疑泉水隔着树林很远,还担心有风产生(干扰听泉)。月光之下我经常来到这里,即使无人陪伴也一直待到天明。
注释
【细泉】:细小的泉水。【深处落】:从深处落下,指泉水从高处流下。【夜久】:夜深。【渐闻声】:渐渐听到声音。【独起】:独自起身。【出门听】:走出门外倾听。【欲寻当涧行】:想要沿着山涧行走寻找泉声。【还疑】:又怀疑。【隔林远】:隔着树林很远。【复畏】:又担心。【有风生】:有风产生,风声会干扰听泉。【月下】:月光之下。【长来此】:经常来到这里。【无人亦到明】:没有人陪伴也一直待到天明。
赏析
这首诗通过描写夜听泉声的经历,表现了诗人对自然之音的细腻感受和独处时的宁静心境。首联以“细泉深处落”点出泉声的细微,而“夜久渐闻声”则写出在夜深人静时,泉声逐渐清晰的过程,体现了听觉的敏锐。颔联“独起出门听,欲寻当涧行”写出诗人被泉声吸引,独自起身探寻的行动,表现出对自然之美的主动追求。颈联“还疑隔林远,复畏有风生”通过心理描写,写出诗人对泉声来源的猜测和对干扰的担忧,细腻地刻画了专注倾听的状态。尾联“月下长来此,无人亦到明”则升华主题,表明诗人常来此地听泉,即使无人相伴也乐在其中,体现了超然物外的闲适与孤独中的自得其乐。张籍的诗风以平易自然著称,此诗语言简练,意境清幽,通过听觉与心理的描写,将夜听泉声的体验写得生动而富有韵味。【据推测】此诗可能作于张籍晚年闲居时期,反映了他淡泊宁静的生活态度。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《听夜泉》- 张籍 - 诗词大全
《听夜泉》是唐代诗人张籍的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析