寒食内宴二首 其一
唐代 · 张籍
作者 古诗词
朝光瑞气满宫楼，彩纛鱼龙四面稠。廊下御厨分冷食，殿前香骑逐飞毬。千官尽醉犹教坐，百戏皆呈未放休。共喜拜恩侵夜出，金吾不敢问行由。
译文
清晨的瑞气充满宫楼，彩旗和鱼龙装饰四面簇拥。廊下御厨分送冷食，殿前香骑追逐飞球。千官都已醉倒仍被允许坐着，百戏全部上演还未停止。共同欢喜拜谢恩典直到夜晚才出宫，金吾卫不敢询问出行缘由。
注释
【寒食内宴】：寒食节在宫中举行的宴会。寒食节在冬至后一百零五日，禁火三日，吃冷食。 【彩纛鱼龙】：彩饰的旗帜和鱼龙形状的灯或装饰物，形容仪仗之盛。 【冷食】：寒食节禁火，故御厨分送冷食。 【香骑】：装饰华美的马匹，骑手可能持香炉或香料。 【飞毬】：抛球游戏，唐代宫中常有蹴鞠或抛球之戏。 【百戏】：各种杂技、乐舞表演。 【金吾】：即执金吾，负责京城治安的官员，此处指禁卫军。
赏析
此诗描绘唐代寒食节宫中宴会的盛况，通过“朝光瑞气”、“彩纛鱼龙”等意象渲染皇家气派，后四句写宴饮之酣畅与君臣同乐，尾联以“金吾不敢问”暗含皇恩浩荡与特权，侧面反映唐代节庆的开放与繁荣。张籍曾任太常寺太祝等职，对宫廷生活熟悉，此诗写实性强，语言平实而富画面感。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《寒食内宴二首 其一》- 张籍 - 诗词大全
《寒食内宴二首 其一》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析