箜篌引 / 野田黄雀行
魏晋 · 曹植
作者 古诗词
置酒高殿上，亲交从我游。中厨办丰膳，烹羊宰肥牛。秦筝何慷慨，齐瑟和且柔。阳阿奏奇舞，京洛出名讴。乐饮过三爵，缓带倾庶羞。主称千金寿，宾奉万年酬。久要不可忘，薄终义所尤。谦谦君子德，磬折欲何求。惊风飘白日，光景驰西流。盛时不再来，百年忽我遒。生存华屋处，零落归山丘。先民谁不死，知命复何忧？
译文
在高高的殿堂上摆下酒宴，亲近的朋友们随我一同游乐。厨房里备办了丰盛的膳食，宰杀肥羊和肥牛。秦筝的声音多么慷慨激昂，齐瑟的曲调和谐而轻柔。阳阿的舞女献上奇妙的舞蹈，京洛的名歌手唱出优美的歌曲。欢乐畅饮超过三杯，松开衣带尽情享用各种美味。主人献上千金的寿礼，宾客祝福主人万年长寿。旧日的约定不可忘记，对朋友始厚终薄是道义所谴责的。谦逊是君子的美德，弯腰恭敬地行礼又有什么要求呢？疾风飘荡着白日，时光向西流逝。盛年不会再来，百年之寿忽然迫近。活着时住在华丽的房屋，死后零落归于山丘。古代的人谁没有一死，懂得命运又有什么可忧愁的呢？
注释
【箜篌引】：乐府旧题，属《相和歌·瑟调曲》。【亲交】：亲近的朋友。【中厨】：内厨房。【秦筝】：古代弦乐器，声调慷慨。【齐瑟】：古代乐器，声调柔和。【阳阿】：古地名，战国时赵国的歌舞之乡，此处借指歌舞。【京洛】：洛阳，东汉都城。【名讴】：著名歌手。【三爵】：三杯酒，古代饮酒礼。【缓带】：松开衣带，表示放松。【倾庶羞】：尽情享用各种美味。【主称千金寿】：主人以千金为礼祝寿。【宾奉万年酬】：宾客祝福主人长寿万年。【久要】：旧约，旧交。【薄终】：对朋友始厚终薄。【义所尤】：道义所谴责。【谦谦君子德】：谦逊是君子的品德。【磬折】：弯腰如磬，表示恭敬。【惊风飘白日】：疾风飘荡白日，喻时光飞逝。【光景】：日光。【遒】：迫近。【零落】：指死亡。【先民】：古代的人。【知命】：懂得命运。
赏析
此诗为曹植后期作品，【据推测】作于其兄曹丕称帝后，诗人备受猜忌、处境危殆之际。诗的前半部分描写宴饮之乐，极尽铺陈，展现豪奢场景；后半部分笔锋陡转，感慨时光易逝、人生无常，表达对生命短暂的无奈与对命运的理解。艺术上，运用对比手法，以乐景写哀情，增强感染力。结尾“知命复何忧”看似旷达，实则蕴含深沉的忧愤，反映了曹植在政治压抑下的复杂心态。
两汉
作者简介 · 曹植
曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。
查看曹植的全部作品 → 曹植的其他作品
《箜篌引 / 野田黄雀行》- 曹植 - 诗词大全
《箜篌引 / 野田黄雀行》是魏晋诗人曹植的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析