严陵钓台，送李康成赴江东使
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
潺湲子陵濑，仿佛如在目。七里人已非，千年水空绿。 新安江上孤帆远，应逐枫林万馀转。古台落日共萧条， 寒水无波更清浅。台上渔竿不复持，却令猿鸟向人悲。 滩声山翠至今在，迟尔行舟晚泊时。
译文
潺潺流淌的子陵濑，仿佛就在眼前。七里滩的人事已非，千年过去江水依旧碧绿。新安江上孤帆远去，应该随着枫林转上万转。古老的钓台在落日中一片萧条，寒冷的江水没有波澜更显清浅。台上的渔竿已无人再持，却让猿鸟向人悲啼。滩声和山色至今仍在，等待你行舟晚泊的时候。
注释
【严陵钓台】东汉隐士严光（字子陵）垂钓处，在今浙江桐庐富春江畔。 【潺湲】水流缓慢的样子。 【子陵濑】即严陵濑，严光垂钓的急流。 【七里】七里滩，又名七里濑，在严陵钓台附近。 【新安江】钱塘江上游，流经严陵钓台。 【古台】指严陵钓台。 【迟】等待。
赏析
此诗为送别之作，借严陵钓台古迹抒发对友人的惜别之情与历史沧桑之感。前四句以“子陵濑”“七里”“千年”等意象，将眼前景与历史时空交织，暗含人事已非、自然永恒的感慨。中间四句以“孤帆”“枫林”“落日”“寒水”等冷色调意象，渲染离别的孤寂与萧瑟。末四句以“渔竿不复持”“猿鸟向人悲”进一步强化物是人非的悲凉，结句“迟尔行舟晚泊时”以等待收束，寄寓对友人的深情。全诗情景交融，语言清丽含蓄，体现了刘长卿诗歌中常见的苍茫孤寂之感。据推测，此诗作于刘长卿贬谪或漂泊期间，借古迹抒发身世之慨。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《严陵钓台，送李康成赴江东使》- 刘长卿 - 诗词大全
《严陵钓台，送李康成赴江东使》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析