送梁郎中赴吉州
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
遥想庐陵郡，还听叔度歌。旧官移上象，新令布中和。 看竹经霜少，闻猿带雨多。但愁征拜日，无奈借留何。
译文
遥想庐陵郡，还能听到像廉叔度那样的颂歌。旧官调任如同星象移动，新令颁布体现中和之道。看竹因经霜而减少，听猿因带雨而增多。只愁征召入朝之日，无奈百姓借留如何是好。
注释
【庐陵郡】：今江西吉安一带，隋唐时改吉州。 【叔度歌】：东汉廉范字叔度，任蜀郡太守，政化大行，百姓作歌曰：“廉叔度，来何暮？不禁火，民安作。”此处借指梁郎中在吉州的善政。 【上象】：星象，指官职变动。 【中和】：儒家政治理想，指政教平和。 【看竹】：用王徽之爱竹典故，见《世说新语》。 【征拜】：征召入朝拜官。 【借留】：百姓挽留良吏。
赏析
此诗为送别之作，主题赞颂梁郎中政绩，表达惜别之情。首联用廉范典故，暗喻梁氏将行善政。颔联以“旧官移上象”写升迁，“新令布中和”颂德政。颈联借景抒情，“看竹经霜”喻官场清峻，“闻猿带雨”写旅途艰辛。尾联直抒胸臆，以“借留”典故表达百姓爱戴与诗人不舍。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而深沉。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《送梁郎中赴吉州》- 刘长卿 - 诗词大全
《送梁郎中赴吉州》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析