见故人李均所借古镜恨其未获归府斯人已亡怆然有作
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
故人留镜无归处，今日怀君试暂窥。岁久岂堪尘自入， 夜长应待月相随。空怜琼树曾临匣，犹见菱花独映池。 所恨平生还不早，如今始挂陇头枝。
译文
故人留下的古镜没有归还之处，今天怀念你暂且拿来试看。年岁已久怎能忍受灰尘侵入，长夜漫漫应当等待月亮相伴。空自怜惜那高洁的琼树曾映照镜匣，还看见菱花独自映照池水。所遗憾的是一生未能及早归还，如今才挂上陇山的树枝。
注释
【故人留镜无归处】：故人，指李均。无归处，指古镜未能归还给原主（李均）。【琼树】：喻指品德高洁的人，此处指李均。【菱花】：镜子的代称，古铜镜背面常饰菱花图案。【陇头枝】：陇山（今陕西、甘肃交界）的树枝，指坟墓上的树枝，暗示故人已葬于陇山。
赏析
此诗为悼念亡友李均之作。诗人借古镜未归之事，抒发对故人的深切怀念与未能及早归还的遗憾。首联点明镜无所归，引出怀人之情；颔联以岁久尘入、夜长月随，暗喻时光流逝与孤独；颈联用琼树、菱花之典，追忆故人风采；尾联以挂镜陇枝作结，哀思凄怆。全诗借物抒情，含蓄深沉，语言清丽，情感真挚。刘长卿一生坎坷，多写羁旅愁思与怀旧之作，此诗【据推测】作于其晚年，更显苍凉。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《见故人李均所借古镜恨其未获归府斯人已亡怆然有作》- 刘长卿 - 诗词大全
《见故人李均所借古镜恨其未获归府斯人已亡怆然有作》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析