感怀
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
秋风落叶正堪悲,黄菊残花欲待谁。水近偏逢寒气早, 山深常见日光迟。愁中卜命看周易,梦里招魂读楚词。 自笑不如湘浦雁,飞来即是北归时。
译文
秋风落叶正令人悲伤,黄菊残花还能等待谁?靠近水边偏偏寒气来得早,深山之中常见日光迟迟。愁苦中占卜命运翻阅《周易》,梦里招魂诵读《楚辞》。自笑不如湘水边的大雁,飞来之时正是北归的时节。
注释
【秋风落叶正堪悲】:化用宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”,以秋景起兴,烘托悲凉心境。 【黄菊残花欲待谁】:黄菊残花,指秋日将尽的菊花,暗喻诗人自身迟暮或孤寂,无人可待。 【水近偏逢寒气早】:水近,指靠近水边;寒气早,谓秋寒来得早,与下句“日光迟”对仗,写环境阴冷。 【山深常见日光迟】:山深,深山之中;日光迟,日照时间短,光线昏暗。 【愁中卜命看周易】:周易,儒家经典之一,古人常以之占卜吉凶。此句写诗人愁苦中借占卜问命。 【梦里招魂读楚词】:楚词,即《楚辞》,其中《招魂》篇为宋玉或屈原所作,招魂指召唤亡魂或寄托哀思。此句写梦中读《楚辞》以招魂,表达对故国或亲人的思念。 【湘浦雁】:湘浦,湘水之滨;雁,大雁,秋去春来,北归有期。诗人自比不如雁,因雁能北归而己不能。 【北归时】:指大雁北飞的季节,暗喻诗人渴望北归(可能指返回故乡或朝廷)而不得。
赏析
此诗为刘长卿感怀身世之作。诗人以秋景起笔,通过“秋风落叶”“黄菊残花”等意象渲染悲凉氛围,暗喻自身迟暮与孤寂。颔联“水近偏逢寒气早,山深常见日光迟”以环境之阴冷、幽暗,象征仕途坎坷与人生困境。颈联“愁中卜命看周易,梦里招魂读楚词”直抒胸臆,借占卜与招魂表达对命运的无奈和对故土的思念。尾联以“湘浦雁”反衬,雁能北归而诗人滞留南方,深化了思乡与不遇的悲慨。全诗情景交融,用典贴切,情感沉郁,体现了刘长卿后期诗歌的典型风格。【据推测】此诗可能作于诗人被贬谪南方期间,故有强烈的北归愿望。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《感怀》- 刘长卿 - 诗词大全
《感怀》是唐代诗人刘长卿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析