洛阳城外别皇甫湜
唐代 · 李贺
作者 古诗词
洛阳吹别风，龙门起断烟。冬树束生涩，晚紫凝华天。 单身野霜上，疲马飞蓬间。凭轩一双泪，奉坠绿衣前。
译文
洛阳城外吹起了离别的寒风，龙门山间升起了断续的烟霭。冬天的树木枝干蜷曲干涩，傍晚的紫霞凝聚在天空。我独自一人行走在野外的霜地上，疲惫的马匹在飞蓬草间挣扎。靠着窗轩流下两行清泪，洒落在你绿色的官服前。
注释
【洛阳】唐代东都，今河南洛阳。【皇甫湜】李贺友人，唐代文学家。【龙门】洛阳南郊山名，伊水两岸对峙如门，故称。【断烟】断续的烟霭，象征离别之愁。【冬树束生涩】冬季树木枝干蜷曲，显得干涩僵硬。【晚紫凝华天】傍晚紫色的晚霞凝聚在天空，华美而凄清。【绿衣】唐代低级官员的服饰，皇甫湜时任县尉，着绿衣。
赏析
此诗为李贺送别友人皇甫湜之作。全诗以景写情，通过“别风”、“断烟”、“冬树”、“晚紫”等意象，渲染出萧瑟凄凉的离别氛围。后四句直抒胸臆，“单身”、“疲马”写尽旅途孤苦，“一双泪”更见情谊深挚。李贺诗风奇崛，此篇却以白描见长，情感真挚动人。据推测，此诗作于李贺辞官归乡途中，其时诗人仕途失意，故诗中亦隐含自身身世之感。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《洛阳城外别皇甫湜》- 李贺 - 诗词大全
《洛阳城外别皇甫湜》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析