冯小怜
唐代 · 李贺
作者 古诗词
湾头见小怜，请上琵琶弦。破得春风恨，今朝直几钱。 裙垂竹叶带，鬓湿杏花烟。玉冷红丝重，齐宫妾驾鞭。
译文
在湾头见到冯小怜，请她弹奏琵琶。琵琶声消解了春日的愁恨，可如今她身价几何？裙带下垂如竹叶，鬓发湿润似杏花烟。玉饰冰冷红丝沉重，她曾是齐宫妃子，如今却执鞭驾车。
注释
【冯小怜】：北齐后主高纬的宠妃，本为穆皇后侍女，后得宠，封为淑妃。北齐亡后，被北周武帝赐给代王宇文达，后自杀。 【湾头】：地名，或指曲岸之头。 【请上琵琶弦】：请她弹奏琵琶。 【破得春风恨】：指琵琶声能消解春日的愁恨。 【今朝直几钱】：如今价值几何，感叹身价沦落。 【裙垂竹叶带】：裙带下垂如竹叶，形容服饰。 【鬓湿杏花烟】：鬓发湿润如杏花烟雾，形容妆容。 【玉冷红丝重】：玉饰冰冷，红丝带沉重，暗示心情沉重。 【齐宫妾驾鞭】：指冯小怜曾是齐宫妃嫔，如今却执鞭驾车，地位卑微。
赏析
此诗借冯小怜的遭遇，抒发历史兴亡之感。前两句写其昔日荣宠，后四句写其沦落之悲。通过“破得春风恨”与“今朝直几钱”的对比，以及“玉冷红丝重”的细节描写，传达出物是人非的哀伤。李贺善用冷艳意象，此诗以“竹叶带”、“杏花烟”等意象，既写其美，又暗含凄清。全诗语言凝练，情感含蓄，体现了李贺诗歌的奇诡与深沉。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《冯小怜》- 李贺 - 诗词大全
《冯小怜》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析