长歌续短歌
唐代 · 李贺
作者 古诗词
长歌破衣襟，短歌断白发。秦王不可见，旦夕成内热。渴饮壶中酒，饥拔陇头粟。凄凉四月阑，千里一时绿。夜峰何离离，明月落石底。徘徊沿石寻，照出高峰外。不得与之游，歌成鬓先改。
译文
写长歌时衣襟磨破，写短歌时白发断落。秦王不能见到，日夜内心焦灼。口渴了饮壶中的酒，饥饿了拔陇头的粟。凄凉的四月底，千里原野一时变绿。夜晚的山峰多么罗列，明月落在石底。我沿着石径徘徊寻找，明月却照在高峰之外。不能与明月同游，歌成时鬓发已先白。
注释
【长歌续短歌】：乐府古题，长歌、短歌指歌声长短，此处喻诗篇。 【秦王】：指唐宪宗李纯，宪宗即位后励精图治，有统一之志，李贺常以‘秦王’喻指宪宗。 【内热】：内心焦灼，语出《庄子·人间世》：“今吾朝受命而夕饮冰，我其内热与？” 【陇头粟】：陇山一带的谷物，泛指田野粮食。 【四月阑】：四月将尽，阑为尽、晚。 【离离】：罗列分明貌，形容山峰重叠。 【不得与之游】：不能与明月同游，喻指不能追随明君或理想。 【鬓先改】：鬓发先白，改指变白。
赏析
此诗为李贺借乐府旧题抒写怀才不遇之作。诗中‘秦王’喻指唐宪宗，表达对明君的渴望与不得见的苦闷。艺术上，以‘长歌破衣襟，短歌断白发’起兴，极写创作之艰辛与生命之流逝。‘渴饮壶中酒，饥拔陇头粟’以简笔勾勒困顿生活。‘夜峰何离离，明月落石底’等句，以明月喻理想或明君，通过‘寻月’而‘月在高峰外’的意象，表现追求而不可得的怅惘。全诗情感沉郁，意象奇崛，体现了李贺诗风‘奇诡’的特点。据推测，此诗作于李贺任职长安期间，因仕途失意而发。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《长歌续短歌》- 李贺 - 诗词大全
《长歌续短歌》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析