谢秀才有妾缟练，改从于人，秀才引留之不得，后生感忆......其四
唐代 · 李贺
作者 古诗词
寻常轻宋玉，今日稼文鸯。戟干横龙簴，刀环倚桂窗。邀人裁半袖，端坐据胡床。泪湿红轮重，栖乌上井梁。
译文
她平常轻视宋玉那样的才子，今日却嫁给了文鸯般的武将。兵器横放在雕龙的乐器架上，刀环倚靠在桂木窗前。她邀请别人裁制短袖衣衫，自己端坐倚靠着胡床。泪水浸湿了红巾，沉重如落日，乌鸦栖息在井栏之上。
注释
【宋玉】：战国时期楚国辞赋家，此处代指美男子或才子。【文鸯】：三国时期魏国猛将，本名文俶，小字阿鸯，以勇武著称，此处代指武将。【戟干】：戟的柄，泛指兵器。【龙簴】：簴为悬挂钟磬的木架，饰以龙纹，故称龙簴，代指乐器架。【刀环】：刀柄上的环，借指刀。【桂窗】：桂木所制之窗，代指华美的窗户。【半袖】：短袖衣衫。【据胡床】：胡床为可折叠的轻便坐具，据即倚靠、坐。【红轮】：指红日或圆形红物，此处疑指泪湿的红巾或红妆。【栖乌上井梁】：乌鸦栖息在井边的梁上，井梁即井栏。
赏析
此诗为李贺《谢秀才有妾缟练，改从于人，秀才引留之不得，后生感忆》组诗其四。诗中以对比手法写妾改嫁武将，昔日轻视才子，今日却归于武夫，暗含讽刺与无奈。后四句通过细节描写（裁半袖、据胡床）和意象（泪湿红轮、栖乌井梁）渲染其婚后生活的孤寂与哀愁。李贺诗风奇崛冷艳，此诗以物象堆叠（戟干、刀环、桂窗）营造冷硬氛围，末句以乌鸦栖井的荒凉景象收束，余韵凄清。据推测，此诗可能作于李贺仕途失意期间，借他人故事抒发对世态炎凉的感慨。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《谢秀才有妾缟练，改从于人，秀才引留之不得，后生感忆......其四》- 李贺 - 诗词大全
《谢秀才有妾缟练，改从于人，秀才引留之不得，后生感忆......其四》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析