感讽六首 其一
唐代 · 李贺
作者 古诗词
人间春荡荡，帐暖香扬扬。飞光染幽红，夸娇来洞房。舞席泥金蛇，桐竹罗花床。眼逐春瞑醉，粉随泪色黄。王子下马来，曲沼鸣鸳鸯。焉知肠车转，一夕巡九方。
译文
人间春意弥漫，帷帐温暖香气飘扬。流动的春光染上深红，娇媚的女子来到洞房。舞席上装饰着金粉蛇纹，琴瑟罗列在花床旁。目光追随春暮而沉醉，脂粉随泪水变得枯黄。王子下马而来，弯曲的池塘中鸳鸯鸣叫。哪里知道我的愁肠如车轮转动，一夜之间巡遍四面八方。
注释
【人间春荡荡】荡荡：广阔貌，形容春意弥漫。 【帐暖香扬扬】帐：帷帐。扬扬：香气浓郁飘散。 【飞光染幽红】飞光：流动的春光。幽红：深红，指花朵或女子妆容。 【夸娇来洞房】夸娇：夸耀娇美。洞房：深邃的内室。 【舞席泥金蛇】泥金蛇：以金粉描绘的蛇形图案，装饰舞席。 【桐竹罗花床】桐竹：指琴瑟等乐器（桐木制琴，竹制管）。罗：陈列。花床：雕花之床。 【眼逐春瞑醉】逐：追随。瞑：昏暗，指暮色。醉：沉醉。 【粉随泪色黄】粉：脂粉。泪色黄：泪水混合脂粉而变黄。 【王子下马来】王子：贵族子弟。 【曲沼鸣鸳鸯】曲沼：弯曲的池塘。鸣鸳鸯：鸳鸯鸣叫。 【焉知肠车转】肠车转：形容内心愁苦如车轮转动。 【一夕巡九方】巡：巡视。九方：指四面八方，极言其广。
赏析
此诗以春夜洞房为背景，通过华丽与凄凉的对比，抒发女子被弃的哀怨。首六句极写春色之盛、装饰之艳，反衬后文泪粉、肠转的悲凉。末四句以王子下马、鸳鸯鸣叫的欢愉场景，反衬女子内心无人知晓的苦痛。李贺善用奇诡意象（如“泥金蛇”）和强烈对比，此诗可见一斑。据推测，此诗可能借男女之情隐喻怀才不遇，但无确证。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《感讽六首 其一》- 李贺 - 诗词大全
《感讽六首 其一》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析