相和歌辞。江南曲
唐代 · 李贺
作者 古诗词
汀洲白苹草，柳恽乘马归。江头楂树香，岸上蝴蝶飞。 酒杯若叶露，玉轸蜀桐虚。朱楼通水陌，沙暖一双鱼。
译文
水中小洲上白苹草茂盛，柳恽骑马归来。江头山楂树散发着香气，岸上蝴蝶翩翩飞舞。酒杯中的酒像树叶上的露珠，玉轸蜀桐琴声清越空灵。朱红楼阁通向水边小路，沙滩上一对鱼儿在暖水中游动。
注释
【汀洲】：水中小洲。 【白苹草】：一种水生植物，开白花。 【柳恽】：南朝齐梁间诗人，曾任吴兴太守，此处借指友人或游子。 【楂树】：即山楂树，果实可食。 【若叶露】：像树叶上的露珠一样清澈。 【玉轸】：琴上玉制的弦柱。 【蜀桐】：蜀地所产桐木，制琴佳材。 【虚】：指琴声清越空灵。 【朱楼】：华丽的红色楼阁。 【水陌】：水边小路。 【一双鱼】：双鱼，象征书信或情侣。
赏析
此诗为李贺拟古乐府之作，以清新明快的笔触描绘江南春日景象。首句以白苹草起兴，暗用柳恽典故，寄托怀人之思。中间两联通过楂树香、蝴蝶飞、酒如露、琴声虚等意象，营造出闲适雅致的氛围。末句“沙暖一双鱼”以双鱼喻情侣或书信，含蓄表达对美好情感的向往。全诗语言凝练，意象生动，情感含蓄而温暖，体现了李贺诗歌中少有的明朗风格。据推测，此诗可能作于李贺游历江南期间，反映了他对自然与生活的热爱。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《相和歌辞。江南曲》- 李贺 - 诗词大全
《相和歌辞。江南曲》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析