春初对暮雨
唐代 · 温庭筠
作者 古诗词
淅沥生丛筱，空蒙泫网轩。暝姿看远树，春意入尘根。 点细飘风急，声轻入夜繁。雀喧争槿树，人静出蔬园。 瓦湿光先起，房深影易昏。不应江上草，相与滞王孙。
译文
细雨淅淅沥沥地洒落在丛生的小竹上，雨雾迷蒙，水珠滴落在有网状装饰的窗轩上。暮色中远望树木的姿态，春意已渗入草木的根苗。雨点细小，随着急风飘洒，雨声轻微，入夜后渐渐繁密。麻雀喧闹，争相飞上木槿树，人声寂静，有人走出菜园。屋瓦被雨打湿，反光最先显现，房屋深处，阴影容易变得昏暗。江边的春草啊，不应让游子滞留在此，与它们相伴。
注释
【淅沥】：形容雨声细微。 【丛筱】：丛生的小竹。筱，细竹。 【空蒙】：形容雨雾迷蒙。 【泫】：水滴下垂的样子。 【网轩】：有网状装饰的窗轩。 【暝姿】：暮色中的姿态。 【尘根】：尘世的根苗，指草木。 【点细】：雨点细小。 【飘风】：疾风。 【槿树】：木槿，落叶灌木。 【蔬园】：菜园。 【瓦湿光先起】：雨水打湿屋瓦，反光先显现。 【房深影易昏】：房屋深处，阴影容易变得昏暗。 【江上草】：江边的春草。 【滞王孙】：使游子滞留。王孙，指游子。
赏析
此诗描绘春初暮雨之景，细腻入微。首联以“淅沥”“空蒙”状雨声雨态，丛筱、网轩点出近景。颔联“暝姿”“春意”由远及近，写出暮色与春意交融。颈联“点细”“声轻”进一步刻画雨势，雀喧人静则动静相衬。尾联借江草滞王孙，暗含羁旅之思。全诗以赋笔写景，层层铺叙，末句化用淮南小山《招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，含蓄表达客愁。温庭筠诗风秾丽，此篇却清疏淡雅，别具一格。【据推测】此诗可能作于诗人漂泊南方时，借暮雨春景抒写孤寂。
唐代
作者简介 · 温庭筠
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
查看温庭筠的全部作品 → 温庭筠的其他作品
《春初对暮雨》- 温庭筠 - 诗词大全
《春初对暮雨》是唐代诗人温庭筠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析