达摩支曲
唐代 · 温庭筠
作者 古诗词
捣麝成尘香不灭，拗莲作寸丝难绝。红泪文姬洛水春，白头苏武天山雪。君不见无愁高纬花漫漫，漳浦宴馀清露寒。一旦臣僚共囚虏，欲吹羌管先汍澜。旧臣头鬓霜华早，可惜雄心醉中老。万古春归梦不归，邺城风雨连天草。
译文
麝香被捣成粉末，香气却不消散；莲花被拗成寸段，藕丝依然难断。蔡文姬的血泪如同洛水春波，苏武的白发好似天山积雪。你难道没看见那无愁天子高纬，曾拥有繁花似锦的时光，在漳水之滨宴饮直到清露寒凉的夜晚？一旦君臣都成了俘虏，想要吹起羌管，却先泪流满面。北齐旧臣的鬓发早已斑白，可惜他们的雄心壮志在醉梦中消磨老去。万古以来春天会归来，而故国之梦却不再重现，只有邺城的风雨吹打着连天的荒草。
注释
【捣麝成尘香不灭】：麝香即使被捣成粉末，香气依然不灭。比喻坚贞不渝的情感或气节。 【拗莲作寸丝难绝】：折断莲花成寸段，藕丝仍难断绝。化用“藕断丝连”之意，喻情思难断。 【红泪文姬洛水春】：蔡文姬（字文姬）被匈奴掳掠，后归汉，传说她曾以泪洗面，泪如血出。洛水春：指洛水边的春天，暗喻文姬的悲苦与故国之思。 【白头苏武天山雪】：苏武出使匈奴被扣留，牧羊北海（今贝加尔湖）十九年，归来时须发皆白。天山雪：喻苏武的坚贞与孤寂。 【无愁高纬】：北齐后主高纬，自号“无愁天子”，荒淫无度，终致亡国。 【花漫漫】：形容花繁盛貌，喻高纬的奢靡生活。 【漳浦】：漳水之滨，指北齐都城邺城（今河北临漳）附近。 【宴馀】：宴饮之后。 【汍澜】：流泪的样子。 【旧臣】：指北齐旧臣。 【雄心醉中老】：指北齐旧臣空有雄心，却在醉生梦死中老去。 【邺城】：北齐都城，今河北临漳。
赏析
此诗借古讽今，以北齐后主高纬的荒淫亡国为鉴，暗讽晚唐统治者的奢靡无度。首联以“捣麝”“拗莲”起兴，象征坚贞不渝的情感，与后文亡国之悲形成对比。颔联用蔡文姬、苏武典故，以历史人物的悲苦衬托亡国之痛。颈联转写高纬的享乐与结局，形成强烈反差。尾联以“万古春归梦不归”点明主题：自然之春可返，而故国已逝，唯余荒草风雨。全诗意象密集，对比鲜明，情感沉郁，体现了温庭筠对历史兴亡的深刻思考。据推测，此诗可能作于唐宣宗大中年间（847-859），当时唐王朝已显衰颓之势，诗人借咏史以抒忧国之情。
唐代
作者简介 · 温庭筠
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
查看温庭筠的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
温庭筠的其他作品
《达摩支曲》- 温庭筠 - 诗词大全
《达摩支曲》是唐代诗人温庭筠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析