自

自有扈至京师已后朱樱之期

唐代 · 温庭筠

作者古诗词

露圆霞赤数千枝，银笼谁家寄所思。秦苑飞禽谙熟早，杜陵游客恨来迟。空看翠幄成阴日，不见红珠满树时。尽日徘徊浓影下，只应重作钓鱼期。

译文

露珠圆润霞光赤红，数千枝樱桃挂满树梢。银色的笼子是谁家寄给远方思念的人？秦苑中的飞鸟早已熟悉樱桃的成熟，杜陵的游客遗憾来得太迟。空自看着绿叶成荫的日子，却不见红珠满树的时节。整日在浓密的树影下徘徊，只应重新当作钓鱼等待的时期。

注释

【露圆霞赤】：露珠圆润，霞光赤红，形容樱桃色泽鲜艳。【银笼】：银色的笼子，指盛放樱桃的器具，暗含贡品之意。【秦苑】：秦地（今陕西一带）的苑囿，指长安附近的皇家园林。【飞禽谙熟早】：飞鸟早已熟悉樱桃成熟，暗示樱桃成熟早。【杜陵】：地名，在长安东南，汉宣帝陵墓所在，唐代为游览胜地。【翠幄成阴】：绿色帷幕般浓密的树荫，指樱桃树叶茂盛。【红珠满树】：红色珍珠般的樱桃挂满枝头。【钓鱼期】：用姜太公钓鱼典故，喻指隐居或等待时机。

赏析

此诗借樱桃过时未赏，抒发人生迟暮、机遇错失的感慨。首联以“露圆霞赤”渲染樱桃成熟时的艳丽，但“银笼谁家寄所思”暗含贡品或赠礼的意象，引出对远方之人的思念。颔联“秦苑飞禽谙熟早”与“杜陵游客恨来迟”对比，以飞禽知时反衬人未及时，表达遗憾。颈联“空看翠幄成阴日，不见红珠满树时”直抒错过佳期的怅惘。尾联“尽日徘徊浓影下，只应重作钓鱼期”用姜太公钓鱼典故，暗示归隐或等待下一次机遇。全诗以樱桃为线索，借物抒情，语言含蓄，意象鲜明。温庭筠一生仕途坎坷，此诗【据推测】可能作于其晚年，借樱桃之期寄托怀才不遇之感。

唐代

作者简介 · 温庭筠

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

查看温庭筠的全部作品 →

继续搜索

温庭筠的其他作品