送

送洛南李主簿

唐代 · 温庭筠

作者古诗词

想君秦塞外，因见楚山青。槲叶晓迷路，枳花春满庭。禄优仍侍膳，官散得专经。子敬怀愚谷，归心在翠屏。

译文

想象你身在秦地关塞之外，因此望见楚地的山峦青青。清晨槲叶遮蔽道路易迷途，枳花盛开春色满庭院。俸禄优厚仍能侍奉双亲，官职闲散得以专研经书。你怀有子敬那样的归隐之心，归乡之志就在那翠绿的山屏。

注释

【秦塞】：秦地关塞，指长安一带。【楚山】：楚地之山，指洛南（今陕西洛南）一带，古属楚地。【槲叶】：槲树之叶，槲树落叶乔木，叶大。【枳花】：枳树之花，枳树灌木或小乔木，花白色。【禄优】：俸禄优厚。【侍膳】：侍奉父母进膳，指孝养双亲。【官散】：官职闲散。【专经】：专心研习经书。【子敬】：指东汉邓彪，字子敬，曾以孝友闻名，后辞官归隐。此处借指李主簿。【愚谷】：愚公谷，借指隐居之地。【翠屏】：绿色屏风，喻指青山。

赏析

此诗为送别之作，表达对友人李主簿的慰勉与羡慕。首联以“想君”领起，通过“秦塞”“楚山”点明友人赴任之地，暗含空间转换。颔联以“槲叶”“枳花”描绘洛南春景，迷路与满庭形成对比，既写实景又寓含人生道路的隐喻。颈联赞友人禄优官闲，能兼顾孝亲与治学，体现唐代士人理想生活。尾联用“子敬”典故，点明友人归隐之志，以“翠屏”收束，含蓄隽永。全诗语言清丽，情感真挚，借景抒怀，典故贴切，展现了温庭筠送别诗特有的温婉与深致。

唐代

作者简介 · 温庭筠

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

查看温庭筠的全部作品 →

继续搜索

温庭筠的其他作品