春愁曲
唐代 · 温庭筠
作者 古诗词
红丝穿露珠帘冷，百尺哑哑下纤绠。远翠愁山入卧屏，两重云母空烘影。凉簪坠发春眠重，玉兔煴香柳如梦。锦叠空床委堕红，飔飔扫尾双金凤。蜂喧蝶驻俱悠扬，柳拂赤阑纤草长。觉后梨花委平绿，春风和雨吹池塘。
译文
红丝穿起的露珠般的珠帘透着寒意，百尺长的纤绳缓缓放下，发出哑哑声响。远处翠色如愁的山影映入卧屏，两重云母屏风空自烘托着光影。凉簪滑落，春睡沉沉，玉兔香炉中微火熏香，柳色如梦。锦被堆叠在空床上，委弃着落红，飔飔风声中双金凤钗尾羽扫动。蜂喧蝶驻，都显得悠扬自在，柳枝拂过红色栏杆，纤草生长。醒来后梨花飘落在平展的绿草上，春风和雨吹拂着池塘。
注释
【红丝穿露珠帘冷】：红丝线穿起露珠般的珠子，珠帘显得清冷。 【百尺哑哑下纤绠】：百尺长的纤绳（绠）缓缓放下，哑哑是绞盘声。 【远翠愁山入卧屏】：远处翠色如愁的山映入卧屏（屏风）。 【两重云母空烘影】：两重云母屏风空自烘托出光影。 【凉簪坠发春眠重】：凉簪滑落，春睡沉重。 【玉兔煴香柳如梦】：玉兔香炉中煴（微火）香，柳色如梦。 【锦叠空床委堕红】：锦被堆叠在空床上，委弃着落红。 【飔飔扫尾双金凤】：飔飔（风声）中双金凤（钗饰）尾羽扫动。 【蜂喧蝶驻俱悠扬】：蜂喧蝶驻，都显得悠扬。 【柳拂赤阑纤草长】：柳枝拂过红色栏杆，纤草生长。 【觉后梨花委平绿】：醒来后梨花飘落在平展的绿草上。 【春风和雨吹池塘】：春风和雨吹拂池塘。
赏析
此诗为温庭筠所作，属闺怨题材。诗中通过珠帘、屏风、香炉、锦被等物象，渲染出女子独处的孤寂氛围。艺术手法上，多用冷色调意象（如“珠帘冷”、“凉簪”）与暖色意象（如“红丝”、“堕红”）对比，暗示春愁之深。末句“春风和雨吹池塘”以景结情，含蓄蕴藉。温庭筠诗风秾丽，此诗可见一斑。创作背景【据推测】可能与晚唐士人仕途失意、闺中怨情相关。
唐代
作者简介 · 温庭筠
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
查看温庭筠的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
温庭筠的其他作品
《春愁曲》- 温庭筠 - 诗词大全
《春愁曲》是唐代诗人温庭筠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析