昆

昆明池水战词

唐代 · 温庭筠

作者古诗词

汪汪积水光连空，重叠细纹晴漾红。赤帝龙孙鳞甲怒，临流一盼生阴风。鼍鼓三声报天子，雕旌兽舰凌波起。雷吼涛惊白石山，石鲸眼裂蟠蛟死。溟池海浦俱喧豗. 青帜白旌相次来。箭羽枪缨三百万，踏翻西海生尘埃。茂陵仙去菱花老，唼唼游鱼近烟岛。渺莽残阳钓艇归，绿头江鸭眠沙草。

译文

浩渺的池水波光连接天空，层层细纹在晴日下荡漾红光。赤帝的龙孙鳞甲怒张，临流一望便生出阴风。鼍鼓三声报知天子，雕饰的旌旗和兽形战舰凌波而起。雷声怒吼波涛惊动白石山，石鲸眼裂，蟠蛟死去。溟池海浦一片喧闹，青旗白帜相继而来。箭羽枪缨三百万，踏翻西海扬起尘埃。茂陵的仙人已去，菱花衰老，游鱼唼唼靠近烟岛。渺茫残阳下钓艇归来，绿头江鸭眠于沙草。

注释

【汪汪】：水势浩大貌。【重叠细纹晴漾红】：阳光照耀下，水面波纹层层，红光荡漾。【赤帝龙孙】：指汉高祖刘邦，传说为赤帝子，此处借指汉朝皇帝。【鳞甲怒】：形容龙舟或战船上的龙饰鳞甲怒张。【鼍鼓】：用鳄鱼皮蒙的鼓，古代用于战阵。【雕旌兽舰】：装饰有雕饰和兽形的战船。【白石山】：指昆明池中的石鲸，传说为白石雕成。【石鲸眼裂】：昆明池有石鲸，此处拟人化写其怒目。【蟠蛟】：盘曲的蛟龙，喻指敌军。【溟池海浦】：泛指广阔的水域。【喧豗】：喧闹轰鸣。【青帜白旌】：青色和白色的旗帜，指不同军队。【箭羽枪缨三百万】：夸张形容士兵众多。【西海】：指昆明池，因其象征西海。【茂陵仙去】：汉武帝葬于茂陵，指其去世。【菱花老】：菱花凋谢，喻时光流逝。【唼唼】：鱼吃食的声音。【渺莽】：辽阔迷茫。

赏析

此诗描绘昆明池水战的壮阔场景，借古喻今，可能暗含对唐代水军或历史事件的联想。前段以夸张笔法写战船、鼓声、旌旗，气势磅礴；后段转写战后荒凉，以茂陵仙去、菱花老、钓艇归、江鸭眠等意象，形成强烈对比，抒发历史兴亡之感。温庭筠诗风秾丽，此篇亦具其特色，用词精工，意象奇崛。据推测，此诗或作于温庭筠游历长安昆明池时，借汉代水战之题，寄托对盛唐气象的追忆与对现实的感慨。

唐代

作者简介 · 温庭筠

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

查看温庭筠的全部作品 →

继续搜索

温庭筠的其他作品