相

相和歌辞。张静婉采莲曲

唐代 · 温庭筠

作者古诗词

兰膏坠发红玉春，燕钗拖颈抛盘云。城西杨柳向娇晚，门前沟水波潾潾。麒麟公子朝天客，珮马珰珰度春陌。掌中无力舞衣轻，翦断鲛绡破春碧。抱月飘烟一尺腰，麝脐龙髓怜娇饶。秋罗拂衣碎光动，露重花多香不销。㶉𫛶胶胶塘水满，绿萍如粟莲茎短。一夜西风送雨来，粉痕零落愁红浅。船头折藕丝暗牵，藕根莲子相留连。郎心似月月易缺，十五十六清光圆。

译文

兰膏润泽的秀发如红玉般春意盎然，燕形发钗拖在颈后，发髻如云盘绕。城西的杨柳在傍晚显得娇媚，门前沟水波光粼粼。麒麟公子是朝见天子的贵客，佩玉的马叮当作响走过春陌。舞女在掌中轻盈无力，舞衣轻薄，剪断鲛绡如破开春碧。腰肢纤细如抱月飘烟，一尺之腰，麝香龙涎的香气令人怜爱。秋罗拂衣，碎光闪动，露重花多，香气不散。㶉𫛶鸣叫，塘水满溢，绿萍如粟，莲茎短小。一夜西风送雨来，荷花凋零，粉痕零落，愁红浅淡。船头折藕，藕丝暗中牵连，藕根莲子相互留连。郎心似月，月易缺，只有十五十六时清光圆满。

注释

【兰膏】：古代用兰草炼制的油脂，用于润发。【燕钗】：燕形发钗。【抛盘云】：形容发髻如云盘绕。【麒麟公子】：指显贵子弟，麒麟为祥瑞象征。【朝天客】：朝见天子的宾客，指官员。【珮马】：饰有玉佩的马。【珰珰】：玉佩撞击声。【掌中无力】：用赵飞燕典故，形容舞姿轻盈。【鲛绡】：传说中鲛人所织的薄纱。【抱月飘烟】：形容腰肢纤细如月，身姿轻盈如烟。【麝脐龙髓】：麝香和龙涎香，名贵香料。【秋罗】：轻薄的丝织品。【㶉𫛶】：水鸟，形似鸳鸯。【胶胶】：鸟鸣声。【绿萍如粟】：浮萍细小如粟米。【粉痕零落】：指荷花凋谢。【愁红】：指残花。【折藕】：谐音“偶”，象征爱情。【丝暗牵】：藕丝相连，喻情意缠绵。

赏析

此诗为温庭筠所作乐府诗，以采莲为背景，描写女子对爱情的期待与忧虑。诗中运用细腻的意象和典故，如“兰膏”“燕钗”刻画女子华美，“麒麟公子”暗示对方身份高贵。“掌中无力”用赵飞燕典，突出舞姿轻盈。后段“折藕丝暗牵”谐音双关，表达情意缠绵，而“郎心似月月易缺”则喻男子情意易变，唯有十五十六月圆时短暂圆满，暗含对爱情不永的哀伤。全诗辞藻华丽，情感含蓄，体现了温庭筠婉约绮丽的风格。【据推测】此诗可能作于温庭筠仕途失意时期，借女子之口抒发对美好事物易逝的感慨。

唐代

作者简介 · 温庭筠

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

查看温庭筠的全部作品 →

继续搜索

温庭筠的其他作品