春日寄岳州从事李员外二首
唐代 · 温庭筠
作者 古诗词
苒弱楼前柳，轻空花外窗。蝶高飞有伴，莺早语无双。 剪胜裁春字，开屏见晓江。从来共情战，今日欲归降。 从小识宾卿，恩深若弟兄。相逢在何日，此别不胜情。 红粉座中客，彩斿江上城。尚平婚嫁累，无路逐双旌。
译文
楼前柳枝柔弱，窗外花枝轻摇。蝴蝶高飞有伴，黄莺早啼无双。剪彩胜裁春字，打开屏风见晓江。从来共情相争，今日想要归降。从小认识宾卿，恩情深如兄弟。相逢在何日，此别不胜情。红粉座中客，彩旗江上城。尚平婚嫁之累，无路追随双旌。
注释
【苒弱】柔弱貌。【剪胜】剪彩胜，古代立春日剪彩为饰。【开屏】打开屏风。【尚平】指东汉向长，字子平，隐居不仕，为儿女婚嫁毕，即游五岳，不知所终。此处借指婚嫁之累。【双旌】唐代节度使出行时仪仗，代指官职。
赏析
此诗为温庭筠寄赠岳州李员外之作。前六句写春日景色与闲适之情，后六句抒发离别之思与身世之慨。诗中“蝶高飞有伴”反衬己之孤独，“莺早语无双”暗喻才高难偶。末联用向子平典，表达因家累无法追随友人的无奈。全诗情景交融，语言清丽，情感真挚。
唐代
作者简介 · 温庭筠
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
查看温庭筠的全部作品 → 温庭筠的其他作品
《春日寄岳州从事李员外二首》- 温庭筠 - 诗词大全
《春日寄岳州从事李员外二首》是唐代诗人温庭筠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析