王

王母歌（一作玉女歌）

唐代 · 韦应物

作者古诗词

众仙翼神母，羽盖随云起。上游玄极杳冥中，下看东海一杯水。海畔种桃经几时，千年开花千年子。玉颜眇眇何处寻，世上茫茫人自死。

译文

众仙护卫着西王母，羽盖车驾随着云彩升起。向上遨游到天极幽深之处，向下看东海如同一杯水。在海边种植桃树经历了多少时间，千年才开花，千年才结果。西王母的玉颜渺茫何处可寻，世上茫茫众生只能自己老死。

注释

【众仙翼神母】翼：护卫，辅助。神母：指西王母，道教神话中的女神。【羽盖随云起】羽盖：用羽毛装饰的车盖，指仙人的车驾。【上游玄极杳冥中】玄极：指天极，高空。杳冥：深远幽暗之处。【下看东海一杯水】比喻从高处俯瞰，东海小如一杯水。【海畔种桃经几时】指西王母的蟠桃园，传说三千年一开花，三千年一结果。【千年开花千年子】子：果实。【玉颜眇眇何处寻】玉颜：指西王母的容颜。眇眇：遥远、渺茫。【世上茫茫人自死】茫茫：形容人世纷乱。自死：自然死亡。

赏析

此诗以游仙形式咏叹西王母，通过仙界与凡间的对比，表达对长生不老的向往与对人生短暂的感慨。首二句写众仙簇拥西王母升天，气势恢宏；三、四句以“一杯水”喻东海，极写仙界之高远；五、六句用蟠桃典故，突出仙界时间之漫长；末二句以“玉颜渺渺”与“人自死”对照，凸显仙凡之隔与人生无常。韦应物早年崇道，晚年归隐，此诗【据推测】作于其慕道时期，艺术上想象奇丽，语言简淡，蕴含对永恒的追求与对现实的无奈。

唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

查看韦应物的全部作品 →

继续搜索

韦应物的其他作品