夕

夕次盱眙县

唐代 · 韦应物

唐诗三百首五言古诗

落帆逗淮镇，停舫临孤驿。浩浩风起波，冥冥日沉夕。人归山郭暗，雁下芦洲白。独夜忆秦关，听钟未眠客。

译文

落下船帆停泊在淮水边的市镇，停船靠近孤零零的驿站。大风浩浩吹起波浪，天色昏暗太阳西沉。人们归家山城渐渐昏暗，大雁降落芦洲一片白色。孤独的夜晚思念长安，听到钟声的未眠旅人。

注释

【落帆】：放下船帆，指停船。【逗】：停留。【淮镇】：淮水边的市镇，指盱眙县。【舫】：船。【临】：靠近。【孤驿】：孤零零的驿站。【浩浩】：水势盛大貌。【冥冥】：昏暗貌。【日沉夕】：太阳西沉，天色已晚。【人归】：人们归家。【山郭暗】：山城昏暗。【雁下】：大雁降落。【芦洲】：长满芦苇的沙洲。【白】：指芦花白。【独夜】：孤独的夜晚。【忆秦关】：思念长安。秦关，指秦地关塞，这里代指长安。【听钟】：听到钟声。【未眠客】：未入睡的旅人。

赏析

此诗写旅途夜泊的羁愁。首联叙事，点明泊舟地点。颔联写景，风起波涌，日暮天昏，渲染苍茫凄清的氛围。颈联由景及人，人归雁宿，反衬诗人独宿孤舟的寂寞。尾联直抒胸臆，以“听钟未眠”收束，将思乡之情推向高潮。全诗以景寓情，情景交融，语言简淡，意境深远，体现了韦应物诗风清雅含蓄的特点。据推测，此诗作于韦应物任职滁州或江州期间，漂泊途中触景生情。

唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

查看韦应物的全部作品 →

继续搜索

韦应物的其他作品