对新篁
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
新绿苞初解，嫩气笋犹香。含露渐舒叶，抽丛稍自长。 清晨止亭下，独爱此幽篁。
译文
新绿的竹笋外壳刚刚脱落，嫩竹的气味还像竹笋一样清香。带着露水渐渐舒展叶子，从竹丛中抽出枝条逐渐生长。清晨我停留在亭子下，独自喜爱这幽静的竹林。
注释
【新篁】：新竹。篁，竹林，亦指竹。 【苞初解】：竹笋的外壳刚刚脱落。苞，竹笋的外壳。 【嫩气笋犹香】：嫩竹的气味如同竹笋般清香。 【含露】：带着露水。 【舒叶】：展开叶子。 【抽丛】：从竹丛中抽出新枝。 【稍自长】：渐渐自己生长。稍，逐渐。 【幽篁】：幽深的竹林。出自屈原《九歌·山鬼》：“余处幽篁兮终不见天。”
赏析
此诗描绘新竹初生的景象，语言清新自然。首联以“新绿苞初解”写竹笋脱壳，次联“含露渐舒叶”写竹叶舒展，细腻刻画了竹子生长的动态过程。尾联“独爱此幽篁”直抒胸臆，表达对竹子的喜爱。韦应物诗风冲淡闲远，此诗亦体现其寄情山水、淡泊自适的情怀。据推测，此诗可能作于韦应物任滁州刺史或苏州刺史期间，其地多竹，诗人常以竹自喻，寄托高洁之志。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《对新篁》- 韦应物 - 诗词大全
《对新篁》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析