早春诗
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
南园柳色动，野塘春水生。屡游烦将吏，独此守山城。
译文
南园里柳枝萌动新绿，野外的池塘春水初涨。 多次出游烦劳随行的将吏，唯独我一人驻守在这山城。
注释
【南园】：指山城之南的园圃，具体地点不详。 【柳色动】：柳枝萌发新芽，颜色初现，随风摇曳。 【野塘】：山野间的池塘。 【春水生】：春天冰雪融化，池塘水位上涨。 【屡游】：多次游览。 【将吏】：指随行的将领和官吏。 【独此】：唯独在此地。 【守山城】：担任山城（偏远小城）的守卫之职。韦应物曾任滁州、江州等地刺史，此诗可能作于任职期间。
赏析
此诗描绘早春景象，以“柳色动”“春水生”点出季节特征，语言简淡自然。后两句由景及人，通过“屡游”与“独守”的对比，流露出诗人独处山城的孤寂与无奈。韦应物诗风冲淡平和，此诗亦体现其善于从日常景物中寄寓情感的特点。据推测，此诗可能作于诗人任地方官期间，表达了对公务羁縻的厌倦和对闲适生活的向往。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 韦应物的其他作品
《早春诗》- 韦应物 - 诗词大全
《早春诗》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析