登西南冈卜居遇雨寻竹浪至沣壖萦带…清流茂树云物可赏
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
登高创危构，林表见川流。微雨飒已至，萧条川气秋。 下寻密竹尽，忽旷沙际游。纡曲水分野，绵延稼盈畴。 寒花明废墟，樵牧笑榛丘。云水成阴澹，竹树更清幽。 适自恋佳赏，复兹永日留。
译文
登上高处建造高耸的屋宇，从树林之上看见河流。微雨飒飒地到来，河川之气萧瑟，呈现秋意。向下寻找密竹的尽头，忽然开阔，在沙岸边游赏。曲折的河流分割原野，连绵的庄稼布满田地。寒花在废墟上明艳开放，樵夫牧人在灌木丛生的山丘上欢笑。云和水形成阴淡的景色，竹树更加清幽。恰好自己喜爱这美好的景色，于是整日停留于此。
注释
【登高创危构】：登上高处建造高耸的建筑物。危构，高耸的屋宇。【林表】：树林之上。【川流】：河流。【微雨飒已至】：细雨飒飒而至。【萧条川气秋】：河川之气萧瑟，呈现秋意。【下寻密竹尽】：向下寻找茂密的竹林直到尽头。【忽旷沙际游】：忽然开阔，在沙岸边游赏。【纡曲水分野】：曲折的河流分割原野。【绵延稼盈畴】：连绵的庄稼布满田地。【寒花明废墟】：寒冷季节的花在废墟上明艳开放。【樵牧笑榛丘】：樵夫牧人在灌木丛生的山丘上欢笑。【云水成阴澹】：云和水形成阴淡的景色。【竹树更清幽】：竹树更加清幽。【适自恋佳赏】：恰好自己喜爱这美好的景色。【复兹永日留】：于是整日停留于此。
赏析
此诗为韦应物在西南冈卜居遇雨后所作，描绘了登高所见秋景。诗中通过“微雨”、“萧条”、“寒花”等意象，营造出清冷萧瑟的氛围，但“樵牧笑”、“清幽”等又透露出闲适自得之情。艺术手法上，以移步换景的方式，从登高远望到寻竹至沙际，层次分明。情感表达含蓄，既有对自然景色的欣赏，也有对隐逸生活的向往。韦应物诗风冲淡平和，此诗体现了其山水田园诗的特点。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 韦应物的其他作品
《登西南冈卜居遇雨寻竹浪至沣壖萦带…清流茂树云物可赏》- 韦应物 - 诗词大全
《登西南冈卜居遇雨寻竹浪至沣壖萦带…清流茂树云物可赏》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析