沣上对月，寄孔谏议
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
思怀在云阙，泊素守中林。出处虽殊迹，明月两知心。
译文
思念的情怀寄托于朝廷，淡泊自守隐居在林中。出仕与退隐虽然行迹不同，明月却知晓我们两人的心意。
注释
【云阙】指朝廷，宫殿。阙，宫门前的望楼。 【泊素】淡泊素朴，指隐居生活。 【中林】林中，指隐居之地。 【出处】出仕与退隐。 【殊迹】不同的行迹。 【两知心】彼此知心。
赏析
此诗为韦应物寄赠友人孔谏议之作。前两句对比自己隐居与友人仕宦的不同处境，后两句以明月为纽带，表达虽处境殊异而心意相通。艺术上以明月象征高洁与知己之情，含蓄隽永。韦应物诗风冲淡闲远，此诗可见其淡泊情怀与对友情的珍视。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 韦应物的其他作品
《沣上对月，寄孔谏议》- 韦应物 - 诗词大全
《沣上对月，寄孔谏议》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析