秋郊作
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
清露澄境远，旭日照林初。一望秋山净，萧条形迹疏。 登原忻时稼，采菊行故墟。方愿沮溺耦，淡泊守田庐。
译文
清亮的露水使境界显得澄澈深远，初升的太阳照耀着树林。放眼望去，秋日的山峦明净，寂寥冷落，人迹稀少。登上原野，欣喜于当季的庄稼，在旧时的村落废墟中采摘菊花。我愿像长沮、桀溺那样结伴耕作，淡泊地守着田间的茅屋。
注释
【清露】洁净的露水。【澄境远】使境界显得澄澈而深远。【旭日】初升的太阳。【萧条】寂寥，冷落。【形迹疏】身影稀疏，指人迹罕至。【登原】登上原野。【忻时稼】欣喜于当季的庄稼。【采菊】采摘菊花，暗用陶渊明“采菊东篱下”典故。【故墟】旧时的村落废墟。【沮溺耦】指长沮、桀溺，春秋时隐士，二人并耕。典出《论语·微子》。【淡泊】恬淡寡欲。【田庐】田间的房屋。
赏析
此诗为韦应物秋日郊游之作，【据推测】作于其辞官闲居或任地方官期间。诗中描绘了秋晨清幽明净的景色，表达了诗人对田园生活的向往和对隐逸的追求。艺术上，首联以“清露”“旭日”点染秋晨之澄明，颔联“一望”“萧条”写出秋山的空寂，颈联“登原”“采菊”化用陶渊明典故，尾联直抒胸臆，以长沮、桀溺自比，凸显淡泊守拙之志。全诗语言简淡，意境清远，体现了韦应物山水田园诗的一贯风格。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《秋郊作》- 韦应物 - 诗词大全
《秋郊作》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析