寻简寂观瀑布
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
蹑石欹危过急涧，攀崖迢递弄悬泉。 犹将虎竹为身累，欲付归人绝世缘。
译文
踩着倾斜危险的石头越过湍急的山涧，攀登遥远的悬崖去摆弄瀑布。还是被官身所累，想要交付给归隐之人断绝世俗的缘分。
注释
【蹑石】踩踏石头。蹑，踩踏。 【欹危】倾斜危险。欹，倾斜。 【急涧】湍急的山涧。 【攀崖】攀登悬崖。 【迢递】遥远的样子。 【悬泉】瀑布。 【虎竹】铜虎符和竹使符，古代调兵遣将的信物，借指官职。 【绝世缘】断绝世俗的缘分。
赏析
此诗写寻访简寂观瀑布的艰险过程，并由此引发对官场束缚的厌倦和对归隐的向往。前两句以“蹑石欹危”“攀崖迢递”生动描绘了寻瀑的险峻与执着，后两句笔锋一转，由景及情，“虎竹”代指官职，直抒身累之感，末句“欲付归人绝世缘”表达出强烈的归隐愿望。韦应物曾任滁州、江州刺史，此诗【据推测】作于任上，诗中流露的厌倦情绪与其时官场经历相符。艺术上，前两句写景险中见奇，后两句抒情直率深沉，情景交融，体现了韦应物山水诗中的隐逸情怀。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 韦应物的其他作品
《寻简寂观瀑布》- 韦应物 - 诗词大全
《寻简寂观瀑布》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析