弹棋歌
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
圆天方地局，二十四气子。刘生绝艺难对曹，客为歌其能，请从中央起。中央转斗破欲阑，零落势背谁能弹。此中举一得六七，旋风忽散霹雳疾。履机乘变安可当，置之死地翻取强。不见短兵反掌收已尽，唯有猛士守四方。四方又何难，横击且缘边。岂如昆明与碣石，一箭飞中隔远天。神安志惬动十全，满堂惊视谁得然。
译文
圆形的天和方形的地构成棋局，二十四枚棋子对应节气。刘生技艺高超，难以与曹姓对手匹敌，客人歌唱他的才能，请从中央开始。中央争斗旋转，战斗将尽，棋子零落，形势不利，谁能弹击。此中一举能得六七子，如旋风忽起，霹雳迅疾。把握时机，乘着变化，怎能抵挡，置于死地反而转强。不见短兵相接，反掌之间已收尽，唯有猛士守卫四方。四方又有什么难，横击并且沿着边缘。哪里比得上昆明池与碣石山，一箭飞中远隔天际。神安意惬，动作十全十美，满堂惊视，谁能如此。
注释
【弹棋】：古代一种棋类游戏，两人对局，棋子用象牙或木制，以手指弹击，类似弹子棋。 【圆天方地局】：弹棋棋盘，圆形象征天，方形象征地。 【二十四气子】：弹棋共二十四枚棋子，对应二十四节气。 【刘生】：指刘姓高手，具体不详，可能为当时善弹棋者。 【难对曹】：难以与曹姓对手匹敌，曹或指曹植（善弹棋），或泛指高手。 【昆明与碣石】：昆明池（汉武帝开凿，象征水战）和碣石山（曹操观海处），借指远距离目标。 【一箭飞中隔远天】：比喻弹棋中远距离精准击打。
赏析
此诗以弹棋为题材，通过生动比喻和夸张手法，描绘了棋局中惊险激烈的对弈场景。诗中“中央转斗破欲阑”、“旋风忽散霹雳疾”等句，以自然现象比喻棋势变化，展现棋手高超技艺和临危不乱的智慧。末句“满堂惊视谁得然”烘托出棋手的神妙。韦应物以山水田园诗著称，此诗却展现其豪放一面，【据推测】可能作于早年任侠时期，或与友人宴集时即兴创作，体现了唐代文人多才多艺的生活情趣。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《弹棋歌》- 韦应物 - 诗词大全
《弹棋歌》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析