过陆鸿渐旧居
唐代 · 齐己
作者 古诗词
楚客西来过旧居，读碑寻传见终初。佯狂未必轻儒业， 高尚何妨诵佛书。种竹岸香连菡萏，煮茶泉影落蟾蜍。 如今若更生来此，知有何人赠白驴。
译文
我自楚地西行来到陆羽旧居，读碑文寻传记了解他生平始末。他佯装狂放未必轻视儒家学业，高尚情操又何妨诵读佛家经书。种竹岸边香气与荷花相连，煮茶时泉水中倒映月影。如今若他再重生来到此地，不知有谁会赠送白驴给他。
注释
【陆鸿渐】即陆羽，字鸿渐，唐代著名茶学家，著有《茶经》。【楚客】指作者齐己，自楚地而来。【旧居】陆羽故居，位于今湖北天门。【佯狂】假装狂放不羁。【儒业】儒家学业。【佛书】佛教经典。【菡萏】荷花。【蟾蜍】指月亮，传说月中有蟾蜍。【赠白驴】典故：据《唐才子传》，陆羽曾得人赠白驴，骑游天下。
赏析
此诗为齐己凭吊陆羽旧居之作。首联点明来访缘由，通过读碑寻传引出对陆羽的追思。颔联以“佯狂未必轻儒业，高尚何妨诵佛书”概括陆羽儒释兼修、超然物外的品格，用词精准。颈联以“种竹”“煮茶”等意象描绘旧居环境，暗合陆羽茶圣身份，岸香连荷、泉影落月，意境清幽。尾联借“赠白驴”典故，表达对陆羽仙逝的惋惜与物是人非的感慨。全诗语言简练，情感含蓄，通过景物与典故的融合，展现了对高士的敬仰之情。
齐己的其他作品
《过陆鸿渐旧居》- 齐己 - 诗词大全
《过陆鸿渐旧居》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析