咏怀寄知己
唐代 · 齐己
作者 古诗词
已得浮生到老闲,且将新句拟玄关。自知清兴来无尽, 谁道淳风去不还。三百正声传世后,五千真理在人间。 此心终待相逢说,时复登楼看暮山。
译文
已经得到浮生到老时的闲适,暂且用新写的诗句比拟玄妙的义理。自知清雅的兴致无穷无尽,谁说淳朴的风气一去不返?《诗经》三百篇的正声流传后世之后,老子的五千真理仍在人间。这颗心终将等待与知己相逢时诉说,不时独自登楼远眺暮色中的山峦。
注释
【浮生】《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”以人生漂浮不定为喻。 【玄关】佛教指入道之门,亦指深奥的义理。 【淳风】敦厚古朴的风俗。 【三百正声】指《诗经》三百篇,儒家奉为雅正之音。 【五千真理】指老子《道德经》五千言。
赏析
此诗为齐己晚年之作,表达其超脱尘世、寄情诗禅的闲适心境。首联以“浮生到老闲”点明人生归宿,以“新句拟玄关”将诗歌创作与佛理禅机相连。颔联“清兴来无尽”与“淳风去不还”对举,既自信于自身诗兴不竭,又对世风日下略感惆怅。颈联化用《诗经》与《道德经》典故,标举儒家诗教与道家真理的永恒价值,体现其融通儒释道的思想。尾联“待相逢说”与“看暮山”呼应,以登楼远眺的意象收束,含蓄表达对知音的期盼与超然物外的情怀。全诗语言平实而意蕴深厚,对仗工稳,用典自然,展现了齐己作为诗僧的深厚学养与淡泊心境。
齐己的其他作品
《咏怀寄知己》- 齐己 - 诗词大全
《咏怀寄知己》是唐代诗人齐己的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析