寄钱塘罗给事
唐代 · 齐己
作者 古诗词
愤愤呕谗书，无人诵子虚。伤心天祐末，搔首懿宗初。 海树青丛短，湖山翠点疏。秋涛看足否，罗刹石边居。
译文
满怀愤慨写下斥责谗佞的文书，却无人诵读你的《子虚赋》。伤心于天祐末年的乱世，搔首追忆懿宗初年的时光。海边树木青翠却低矮丛生，湖山翠色稀疏点点。钱塘秋潮你是否看够了？你正居住在罗刹石边的居所。
注释
【愤愤】：形容内心不平，气愤难抑。 【呕谗书】：呕心沥血撰写指斥谗佞的奏章或文章。 【子虚】：指司马相如的《子虚赋》，此处借指才华或作品不被赏识。 【天祐】：唐昭宗年号（904-907），唐末动荡时期。 【懿宗】：唐懿宗李漼，年号咸通（860-874），在位期间朝政腐败。 【海树青丛短】：海边树木低矮丛生，暗喻环境荒凉。 【湖山翠点疏】：西湖与群山翠色稀疏，点染疏朗。 【秋涛】：钱塘江秋潮，壮观景象。 【罗刹石】：杭州钱塘江中的礁石，传说有罗刹鬼，此处指钱塘江边。
赏析
此诗为齐己寄赠友人罗隐（字昭谏，曾任钱塘令、给事中）之作。首联以“愤愤呕谗书”暗指罗隐因直言遭忌，才华不被赏识，用《子虚赋》典故喻其怀才不遇。颔联“伤心天祐末，搔首懿宗初”通过对比唐末与懿宗初年，表达对时局衰败的痛心。颈联以“海树青丛短，湖山翠点疏”的萧疏景物，烘托友人居处的孤寂。尾联问“秋涛看足否”，既点明钱塘地理特征，又暗含对友人是否安于现状的关切。全诗情感沉郁，借景抒怀，语言简练而意蕴深厚。
齐己的其他作品
《寄钱塘罗给事》- 齐己 - 诗词大全
《寄钱塘罗给事》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析